Following intervention by ECC Malta, Patrick finally got his money back.
A seguito dell’intervento del centro ECC di Malta, Patrick ha finalmente ottenuto il rimborso.
The previously expressed wishes relating to a medical intervention by a patient who is not, at the time of the intervention, in a state to express his or her wishes shall be taken into account.
I desideri precedentemente espressi a proposito di un intervento medico da parte di un paziente che, al momento dell’intervento, non è in grado di esprimere la sua volontà saranno tenuti in considerazione.
I was saddened to discover at least 15 separate acts of intervention by this administration most with the full knowledge of the president, and all of them illegal.
Ho scoperto con rammarico non meno di 15... atti di ingerenza da parte della presidenza... nella maggior parte dei casi noti al Presidente, e tutti illegali.
As the HOOS association has mentioned, intervention by consumer associations may bring to the court’s attention certain national practices or terms which have been regarded as unfair by other national courts or tribunals.
Come osservato dall’associazione HOOS, l’intervento delle associazioni di consumatori può condurre a richiamare l’attenzione del giudice su talune pratiche nazionali o sulle clausole che non sono state ritenute abusive da altri giudici nazionali.
Once your SafetyNet receives this information they can determine if the situation warrants further intervention by the proper authorities.
Una volta che il SafetyNet riceve queste informazioni si può determinare se la situazione lo richiede ulteriori interventi da parte delle autorità competenti.
Moreover, this regional support is justified by its added value or the need for joint intervention by several countries in order to solve cross-border issues.
Per di più, questo sostegno regionale è giustificato dal suo valore aggiunto o dalla necessità di un intervento congiunto di più paesi per risolvere questioni transfrontaliere.
After intervention by the authorities, she was refunded the difference.
A seguito dell'intervento di queste ultime, le è stata rimborsata la differenza.
Under the Greek law of succession, the estate is acquired by the heir directly upon the death of the deceased, without intervention by a representative or administrator (Articles 983 and 1846 of the Civil Code).
Secondo la normativa greca in materia di successioni, il patrimonio si devolve all'erede direttamente alla morte del de cuius, senza l'intervento di un rappresentante o di un curatore (articoli 983 e 1846 del codice civile).
Provision should nevertheless be made in this Regulation to allow for the disposal of products held in public intervention by making them available for use in that scheme.
È opportuno tuttavia prevedere nel presente regolamento disposizioni che consentano di mettere i prodotti detenuti nelle scorte dell'intervento pubblico a disposizione di tale programma.
Such cross-border projects should be the subject of priority intervention by the Union in order to ensure that they are implemented.
È opportuno che tali progetti transfrontalieri siano oggetto di un intervento prioritario dell'Unione onde assicurarne l'attuazione.
US air strikes prepare targets for surgical intervention by special forces, initially against Assad, then al-Nusra, and most recently against the Islamic State.
Gli attacchi aerei preparano gli obiettivi per gli interventi più delicati da parte delle forze speciali. Inizialmente contro Assad e dopo... contro al-Nusra e più recentemente contro lo Stato Islamico.
First, there must be intervention by the State or through State resources.
Più in particolare, in primo luogo, deve trattarsi di un intervento dello Stato o effettuato mediante risorse statali.
This reduces slip on the inner wheel on bends without any control intervention by the brakes and improves traction in all driving situations, particularly in sporty driving.
Riducendo il pattinamento sulla ruota interna alla curva senza intervento di regolazione del freno, migliora la trazione in tutte le situazioni di marcia, soprattutto se lo stile di guida è sportivo.
As such, it has been referred to as the market closest to the ideal of perfect competition, notwithstanding financial intervention by central banks.
Come tale, è stato definito come il mercato più vicino all'ideale di perfetta concorrenza, nonostante gli interventi finanziari delle banche centrali.
The Communication presents and proposes actions in a large number of fields and reflects the possibilities for intervention by the Structural Funds.
La comunicazione presenta e propone azioni in vari settori, sottolineando le possibilità di intervento dei Fondi strutturali.
Note was taken of the withdrawal of that intervention by order of the Third Chamber of the Court of 14 November 2011.
Con ordinanza del 14 novembre 2011 il presidente della Terza Sezione della Corte ha preso atto di tale recesso.
(a)services performed with a predominant element of human intervention by the supplier where the digital format is used mainly as a carrier;
(a)servizi nella cui prestazione l'intervento umano del fornitore costituisce una componente predominante e per i quali il formato digitale funge essenzialmente da vettore;
Sometimes exacerbations are asymptomatic, so even very minor pain may need immediate intervention by medical professionals.
A volte le esacerbazioni sono asintomatiche, quindi anche un dolore molto lieve può richiedere un intervento immediato da parte di professionisti del settore medico.
Following intervention by the consumer centre, the airline now indicates all price supplements in a clear, unambiguous way at the start of the booking process.
In seguito all'intervento dell'associazione dei consumatori, la compagnia aerea provvede a indicare tutti i costi aggiuntivi in maniera chiara e trasparente sin dall'inizio del processo di prenotazione.
If there is a long intervention by the surgeon in the removal of cysts, grinding teeth before prosthetics.
Se c'è un intervento a lungo termine del chirurgo nel rimuovere le cisti, digrignare i denti prima delle protesi.
Where intervention by the Commission has been requested by an EU country, the Commission takes a decision within a maximum of five working days.
Qualora il suo intervento sia stato richiesto da un paese dell’UE, la Commissione si pronuncia entro un termine massimo di cinque giorni lavorativi.
The lack of timely intervention by doctors leads to dire consequences, so it is extremely important to recognize the disease in the early stages.
La mancanza di un intervento tempestivo da parte dei medici porta a conseguenze disastrose, quindi è estremamente importante riconoscere la malattia nelle prime fasi.
In order to ensure the independence of the supervisory authority, the staff should be chosen by the supervisory authority which may include an intervention by an independent body entrusted by Member State law.
Al fine di assicurare l'indipendenza dell'autorità di controllo, è opportuno che il personale sia scelto dall'autorità di controllo anche con l'eventuale intervento di un organismo indipendente incaricato ai sensi del diritto dello Stato membro.
Was the intervention by GS Media indispensable in making the works available to visitors to the GeenStijl website?
Si pone la questione se l’intervento della GS Media fosse indispensabile per metterle a disposizione dei visitatori del sito GeenStijl.
Also colic in the intestine may be one of the symptoms of organic abdominal diseases requiring immediate intervention by the surgeon.
Anche le coliche a livello intestinale possono essere uno dei sintomi delle patologie addominali organiche che richiedono un intervento immediato del chirurgo.
The second reason is that Iran is under the continuous threat of military intervention by the United States and Israel and we are not taking this into account either.
Il secondo motivo è che l’Iran è sotto minaccia di interventi militari continui da parte degli Stati Uniti e di Israele, e noi non ricordiamo neanche questo.
Intervention by European banks (especially the Bundesbank) influenced the Forex market on 27 February 1985.
L'intervento delle banche europee (in particolare la Bundesbank) ha influenzato il mercato Forex il 27 febbraio 1985.
The fundamental requirement of the treatment of periodontal disease is mechanical and/or surgical intervention by the veterinarian.
Il requisito fondamentale nel trattamento delle malattie periodontali è l’intervento meccanico e/o chirurgico eseguito dal veterinario.
(d) ‘serious risk’ shall mean any serious risk, including those the effects of which are not immediate, requiring rapid intervention by the public authorities;
d) "rischio grave": qualsiasi rischio grave, compresi quelli i cui effetti non sono immediati, che richieda un intervento rapido delle autorità pubbliche;
Such a network is also, due to its decentralised architecture, more resistant to attacks and to intervention by the security forces or persons holding rights under a copyright.
Una rete del genere, grazie alla propria struttura decentralizzata, è anche più resistente agli attacchi e agli interventi delle forze dell’ordine o degli aventi diritto in forza dei diritti d’autore.
In other words, this function can be used to exit the market at the right time and without any intervention by the trader.
In altre parole, questa funzione può essere usata per uscire dal mercato al momento opportuno e senza nessun intervento da parte del trader.
For the purposes of these guidelines, an undertaking is considered to be in difficulty when, without intervention by the State, it will almost certainly be condemned to going out of business in the short or medium term.
Ai fini dei presenti orientamenti, si ritiene che un’impresa sia in difficoltà se, in assenza di un intervento dello Stato, è quasi certamente destinata al collasso economico a breve o a medio termine.
As a result of this intervention by the enforcement authorities in the EU Member States, 80% of the 330 websites are now in line with EU consumer legislation.
A seguito dell'intervento delle autorità incaricate dell'applicazione della legge negli Stati membri, l'80% dei 330 siti web sono ora in linea con la normativa UE a tutela dei consumatori.
3.1324579715729s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A seguito dell’intervento del centro ECC di Malta, Patrick ha finalmente ottenuto il rimborso. 